[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '542' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 542_Afrikaans | Afrikaans | Uitgebreide platform sodat jy met enige skoene kan ry; fantasties vir alle vorms van fietsry. | 542 |
| 542_Albanian | Albanian | "Platformë e zgjeruar, që të mund të ngitni me çfarëdolloj këpucësh; e mrekullueshme për ekskursione." | 542 |
| 542_Basque | Basque | "Plataforma zabalduarekin, nahi dituzun oinetakoekin erabili ahal izango dituzu, bizikletan paseatzeko paregabeak baitira." | 542 |
| 542_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Проширена платформа вам омогућава да возите у било којој обући; одлично за вожњу по свим теренима. | 542 |
| 542_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Proširena platforma vam omogućava da vozite u bilo kojoj obući; odlično za vožnju po svim terenima. | 542 |
| 542_Brazilian | Brazilian | Plataforma maior para que você possa pedalar com qualquer tipo de tênis; ótima para passeios em geral. | 542 |
| 542_Bulgarian | Bulgarian | Разширена платформа за използване на всякакъв тип обувки; подходящо за управление при всякакви условия. | 542 |
| 542_Catalan | Catalan | Pedals amb plataforma expandida per poder utilitzar la bicicleta amb qualsevol tipus de calçat; excel·lent per a recorreguts en qualsevol tipus de superfície. | 542 |
| 542_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 踏板採用延展式設計，不論穿著任何鞋款都能輕鬆踏車，適合環遊行程。 | 542 |
| 542_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 踏板採用延展式設計，不論穿著任何鞋款都能騎車，適合環遊行程。 | 542 |
| 542_Croatian | Croatian | "Proširena pedala za vožnju s bilo kakvim cipelama, savršeno za cjelodnevne vožnje." | 542 |
| 542_Czech | Czech | S rozšířeným pedálem můžete jezdit v jakýchkoli botách; výborné pro běžné ježdění | 542 |
| 542_Danish | Danish | "Større flade, så du kan køre i alle slags sko." | 542 |
| 542_Dutch | Dutch | Groter platform zodat u met elke schoen kunt fietsen. Geweldig voor all-round fietsen. | 542 |
| 542_Estonian | Estonian | "Laia toetuspinnaga pedaalid, mis võimaldavad sõita mis tahes jalanõudes, muutes selle sobivaks igasugusteks sõitudeks." | 542 |
| 542_Farsi | Farsi | پدال با سطح بزرگ تا بتوانید با هر کفشی دوچرخه سواری کنید؛ برای دوچرخه سواری در هر مکانی عالی است. | 542 |
| 542_Finnish | Finnish | "Leveä poljintaso, jotta voit ajaa millä tahansa kengillä; erinomaiset kaikenlaiselle ajolle." | 542 |
| 542_Galician | Galician | Plataforma axustable para que podas montar con calquera calzado. Ideal para un paseo. | 542 |
| 542_Greek | Greek | Διευρυμένη επιφάνεια για χρήση όλων των παπουτσιών. Τέλεια για γενική χρήση. | 542 |
| 542_Gujrati | Gujrati | "વિસ્તૃત પ્લૅટફૉર્મ, જેથી આપ કોઈ પણ પ્રકારના શૂઝ પહેરીને સવારી કરી શકો; સર્વોત્તમ રાઇડિંગ માટે શ્રેષ્ઠ. " | 542 |
| 542_Hindi | Hindi | विस्तारित प्लेट्फॉर्म ताकि आप किन्हीं भी जूतों में सवारी कर सकें; हर तरह की सवारी के लिए श्रेष्ठ. | 542 |
| 542_Hungarian | Hungarian | "Szélesebb pedálfelület, így bármilyen méretű cipőben kerékpározhat. Általános célú használatra kiváló." | 542 |
| 542_Icelandic | Icelandic | "Stækkað yfirborð, þannig að hægt er að hjóla í hvaða stærð af skóm sem er. Hentar vel fyrir alhliða hjólreiðar." | 542 |
| 542_Indonesian | Indonesian | Platform yang diperluas sehingga Anda dapat bersepeda mengenakan sepatu apapun; tepat untuk semua jenis bersepeda. | 542 |
| 542_Inuktitut | Inuktitut | "iDgJoxEymJ6 gt7uF4, ckw5ggw8Ni4 wyZs/6ymZlxDF5 xgD8N6bw5; xvsJ6 wq3C/s/3ix3li" | 542 |
| 542_Irish | Irish | Cosphláta níos leithne chun go bhféadfaidh tú bróg ar bith a chaitheamh is tú ag rothaíocht; go hiontach le dul ag rothaíocht gach áit. | 542 |
| 542_Italian | Italian | Pedale ampliato per consentire la guida con ogni tipo di scarpe; ideale per le escursioni. | 542 |
| 542_Kannada | Kannada | ಯಾವ ರೀತಿಯ ಶೂ ಬಳಸಿಯೂ ಕೂಡ ¸ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದಾದಂತಹ ಅಗಲವಾದ ಕಾಲಿಡುವ ಜಾಗ. | 542 |
| 542_Kazakh | Kazakh | Аяқ киіммен тебу мүмкіндігін беретін кеңейтілген платформа; кез келген тебуге керемет үйлесімді. | 542 |
| 542_Konkani | Konkani | "प्लॅटफॉर्म वाडयला, जातूंत तुमी खंयच्याय मोच्यांनी चलोवंक जाता. सगळे तरेच्या रायडिंगाक बरें आसा. " | 542 |
| 542_Korean | Korean | 다양한 크기의 신발에 맞도록 확장된 플랫폼으로 다목적 주행에 적합합니다. | 542 |
| 542_Latvian | Latvian | "Paplašināts pēdas atbalsts, lai varētu braukt jebkādos apavos; piemērots visiem ceļiem." | 542 |
| 542_Lithuanian | Lithuanian | "Išplėsta platforma, kad galėtumėte važiuoti su bet kokiais batais; visada puikiai tinka." | 542 |
| 542_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Grouss Standfläch fir en Confort mat alle Schong, optimal bei Ausflich." | 542 |
| 542_Macedonian | Macedonian | Проширени платформи за да можете да возите со било кои чевли; одлично за општо возење. | 542 |
| 542_Malaysian | Malaysian | Platform luas agar anda boleh menunggang dengan memakai sebarang kasut; hebat untuk semua jenis penunggangan. | 542 |
| 542_Maori | Maori | He papa teka kua whakawhānuitia kia taea ai te eke pahikara ahakoa te momo hū ka mau; he tino pai mō te eke pahikara ahakoa ki hea. | 542 |
| 542_Marathi | Marathi | विस्तारित प्लॅटफॉर्म जेणेकरून आपण कोणत्याही शूजमध्ये रपेट करू शकाल; सगळीकडे रपेट करण्यासाठी उत्तम. | 542 |
| 542_Nepali | Nepali | खुट्टा राख्नको लागि ठूलो ठाउँ जसले जुनसुकै मानिसको पनि खुट्टा अटाउन सकून्; सबै तिर राइडिंगको लागि उत्कृष्ट. | 542 |
| 542_Norwegian | Norwegian | Utvidet plattform slik at du kan sykle med alle sko – supert for allsidig sykling. | 542 |
| 542_Nynorsk | Nynorsk | Utvida plattform slik at du kan sykle med alle sko – supert for allsidig sykling. | 542 |
| 542_Pashto | Pashto | "وسیع پایدل، چی د هر ډول بوټانو لپاره مناسب دی، د هرډول سفر لپاره ښه دی." | 542 |
| 542_Polish | Polish | Rozszerzona platforma umożliwia jazdę w dowolnych butach; pedały idealne do jazdy turystycznej. | 542 |
| 542_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Plataforma expandida para que possa pedalar com qualquer calçado; óptimo para uma condução quotidiana. | 542 |
| 542_Punjabi | Punjabi | "ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੁੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕੋ, ਚਾਰੇ-ਪਾਸੇ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।" | 542 |
| 542_Quecha | Quecha | Tukuy niraq sapatupi sarunapaq alichasqa; hawakunapi purikunapaq. | 542 |
| 542_Romanian | Romanian | "Platformă extinsă, pentru a permite deplasarea cu orice încălţăminte; excelent pentru deplasarea pe terenuri diverse." | 542 |
| 542_Rumansh | Rumansh | Surfatscha pli gronda per dapli confort cun tut ils chalzers. | 542 |
| 542_Russian | Russian | "Увеличенная платформа позволяет ездить в любой обуви, отлично подходят для универсального катания." | 542 |
| 542_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Проширена платформа вам омогућава да возите у било којим патикама; одлично за вожњу по свим теренима. | 542 |
| 542_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Proširena platforma vam omogućava da vozite u bilo kojim patikama; odlično za vožnju po svim terenima. | 542 |
| 542_Slovak | Slovak | "Rozšírená plocha umožňuje jazdiť v akejkoľvek obuvi, výborná na všestrannú jazdu." | 542 |
| 542_Slovenian | Slovenian | "Širši pedali, da lahko vozite v katerih koli čevljih; idealno za celodnevno vožnjo." | 542 |
| 542_Spanish | Spanish | Plataforma ampliada para usar cualquier tipo de zapatos; ideal para un paseo por los alrededores. | 542 |
| 542_Swahili | Swahili | "Jukwaa lililopanuliwa ili uweze kuendesha kwa viatu vyovyote, nzuri kwa uendeshaji wa aina yoyote." | 542 |
| 542_Swedish | Swedish | Större pedal för alla skor; för allroundcykling. | 542 |
| 542_Tamil | Tamil | எந்தக் காலணியும் அணிந்து கொண்டு நீங்கள் ஓட்டுவதற்கு எளிதான விரிவுபடுத்தப்பட்ட பிளாட்ஃபார்ம்கள் உள்ளது. எங்கும் ஓட்டுவதற்கு சிறப்பானது. | 542 |
| 542_Telugu | Telugu | ఎక్స్పాండెడ్ ప్లాట్ఫారం ఉందికాబట్టి మీరు ఏ షూలతో అయినా రైడ్ చేయగలరు; అన్ని రకాల రైడింగ్కు అద్భుతమైనది. | 542 |
| 542_Tswana | Tswana | Serepodi se se okeditsweng gore o tle o kgone go pagama ka ditlhako dipe; e siametse go pagama ga mefuta yotlhe. | 542 |
| 542_Ukrainian | Ukrainian | "Розширена платформа для стоп, що підходить для будь-якого взуття. Ідеально підходить для повсякденної їзди." | 542 |
| 542_Urdu | Urdu | وسیع پلیٹ فارم تاکہ آپ کسی بھی جوتے میں سواری کرسکیں؛ ہمہ جہت سواری کے لئے عظیم۔ | 542 |
| 542_Vietnamese | Vietnamese | Mặt bàn đạp rộng cho phép bạn có thể đi mọi loại giày; đặc biệt phù hợp khi tham gia cuộc đua phối hợp. | 542 |
| 542_Welsh | Welsh | Platfform ehangach er mwyn i chi allu beicio mewn unrhyw fath o esgid; arbennig ar gyfer beicio o bob math. | 542 |
| 542_Zulu | Zulu | Ipulatifomu ekhuliswayo ukuze ukwazi ukushova noma ingaziphi izicathulo; ikahle kukho konke ukushova. | 542 |
Generated 2025-05-18 06:16:03.125 UTC